译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只(zhi)是为了向人们报告春天(tian)到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日(ri)余晖。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
74.过:错。
96.屠:裂剥。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。