译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现(xian)着(zhuo)。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在秋风萧瑟(se)的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(11)闻:名声,声望。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(16)为:是。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
160、珍:贵重。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。