译文
我在年少时离开(kai)家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上(shang)落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以(yi)给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
所:用来......的。
⑤晦:音喑,如夜
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”