译文
人独自站在落(luo)花面前,小雨中燕子成双飞去。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的(de)(de)(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时(shi)移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
14得无:莫非