译文
春天的夜晚,即便是(shi)极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕(lv)缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能(neng)忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
选自《龚自珍全集》
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
筝:拨弦乐器,十三弦。
③离愁:指去国之愁。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。