译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
草虫的叫声多(duo)么(me)可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪(lan)暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守(shou)门人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
注释
(12)生人:生民,百姓。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
80、练要:心中简练合于要道。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
72、非奇:不宜,不妥。
③太息:同“叹息”。