译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
白袖被油污,衣服染成黑。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑷延,招呼,邀请。