译文
为何接收伊尹之(zhi)计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
水流在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
善假(jiǎ)于物
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
太阳从东方升起,似从地底而来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家(jia)乡。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑶秋色:一作“春色”。
193.反,一本作“及”,等到。
怪:以......为怪
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。