译文
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我斜靠在房柱上一直(zhi)等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言(yan)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(1)遂:便,就。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
以:因为。御:防御。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
抗:高举,这里指张扬。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。