译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
一年年过去,白头发不断添新,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
追逐园林里,乱摘未熟果。
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
宁可在枝头上怀(huai)抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
(7)冻雷:寒日之雷
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(26)周服:服周。