译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕(mu)中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大(da)海的?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(16)惘:迷惘失去方向。
尚:崇尚、推崇
⑷落晖:落日。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
72非…则…:不是…就是…。