译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮(zhu)熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
世事(shi)炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心(xin)也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚(wan)的泪痕,当我想把(ba)心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
跟随驺从离开游乐苑,
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
子弟晚辈也到场,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑶著:一作“着”。