译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)(zai)楼台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号(hao)色。
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
老百姓呆不住了便抛家别业,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。