译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
“魂啊回来吧!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太子,
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖(xiu)套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道(dao)是铁石心肠,能不悲伤?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
147. 而:然而。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
2.太史公:
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。