译文
上面古人的题诗千年犹(you)在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好(hao)像有(you)神。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
人的一生总是非常多(duo)的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪(xu),
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
子卿足下:
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
照镜就着迷,总是忘织布。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。