译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
暖风软软里
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
朽木不 折(zhé)
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无(wu)限愁绪从胸中升起。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。