译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防(fang)守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆(guan)驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白(bai)云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭(ting)楼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
也许志高,亲近太阳?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
④卷衣:侍寝的意思。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
11、中流:河流的中心。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”