译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一(yi)点儿烟也不冒出。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以(yi)(yi)在这里久留。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
172、属镂:剑名。
变古今:与古今俱变。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。