译文
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
就没有急风暴雨呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你(ni)这个小狡童。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑼落落:独立不苟合。
见:看见