译文
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美(mei)德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚(ju)集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果(guo)您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢(ne)!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑶过:经过。
【即】就着,依着。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
非徒:非但。徒,只是。