译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
在天愿为比翼双飞鸟(niao),在地愿为并生(sheng)连理枝。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从(cong)事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑧归去:回去。
⑷千树花:千桃树上的花。
5.殷云:浓云。