译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
明(ming)年如果梅花还能按时绽放,希望它开在(zai)众人爱赏的春台。
蟾蜍把圆月(yue)(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
独自远(yuan)离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
赏罚适当一一分清。
只为报答君王(wang)恩遇,手携宝剑,视死如归。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初(chu)升。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往(wang)江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
天上升起一轮明月,
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(13)遂:于是;就。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
缤纷:繁多的样子。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。