译文
魂魄归来吧!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我本是像那个接舆楚狂人,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。