译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
叶公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头(tou)搭在窗台上探望,龙尾伸(shen)到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
申伯建邑大工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣!
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
修:长,这里指身高。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。