译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整(zheng)体,奖惩功过,好坏,不应(ying)该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
颗粒饱满生机旺。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相(xiang)当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
魂啊不要去北方!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
14.已:停止。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
88.使:让(她)。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑺无违:没有违背。
⑷韶光:美好时光。