译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
从今后忧虑之事何止(zhi)一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
羡慕隐士已有所托,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管(guan)天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬(wei)坡(po)下缢杀杨玉环。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
4.却关:打开门闩。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。