译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
我不(bu)由自主地靠着几株古松犯愁。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(20)图:料想。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⒁给:富裕,足,丰足。
(50)莫逮:没有人能赶上。