译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还(huan)乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
万古都有这景象。
穿著罗(luo)裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
缀:这里意为“跟随”。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。