译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的(de),天上万颗星(xing)星,映在(zai)水里,和船是那么近。
花城早已是空寂无人、萧索(suo)冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中(zhong)。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
连草木(mu)都摇着杀气,星辰更是无光。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”