译文
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
痛惜(xi)我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之(zhi)夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒(han)蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
大将军威严地屹立发号施令，
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
一群鹿儿(er)呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
注释
乃左手持卮：然后
13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献
⑼倥（kǒng）偬（zǒng）：事多、繁忙。
12.籍：登记，抄查没收。
穹：穷尽，清除。窒：堵塞。穹窒：言将室内满塞的角落搬空，搬空了才便于熏鼠。
39、矢：通“施”，实施，陈设。这一句的意思是：隐公在棠陈列渔具。
124.组：系佩饰的丝带。缨:帽带。
闒茸：下贱，低劣。