译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋(fu)》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心(xin)中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了(liao)性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣(qi)。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田(tian)。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
稚子:幼子;小孩。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。