译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊(bian)鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直(zhi)通向会稽。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁(chou)苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空(kong)凝聚着惨淡愁云。
纵有六翮,利如刀芒。
出塞后再入塞气候变冷,
支离无趾,身残避难。
可怜楼上不停(ting)移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。