译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
归来吧返回故居,礼敬有(you)加保证无妨(fang)。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信(xin)呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未(wei)曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求(qiu)引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
147. 而:然而。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
①发机:开始行动的时机。
不戢士:不管束的士兵。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
289. 负:背着。
[44]振:拔;飞。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。