译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
八月的萧关道气爽秋高。
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
②蚤:通“早”。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
[44]振:拔;飞。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。