译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
傍(bang)晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
22、云物:景物。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(27)内:同“纳”。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。