译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
陛下怎么忍心以帝皇的(de)尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖(bo)子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
83. 就:成就。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。