译文
大江悠悠东流去永不回还。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄(qiao)(qiao)无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
子卿足下:
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
那使人困意浓浓的天气呀,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
乍:刚刚,开始。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
④ 陵(líng):山峰、山头。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。