译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
马(ma)上要(yao)回归布山去隐居,逸兴高入云天。
高车丽服(fu)显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织(zhi)女在鹊桥上相会。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可(ke)见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
看了如此美好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
其一
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑨任:任凭,无论,不管。