译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
汉朝帝位转移是因为(wei)运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不(bu)可佩的东西。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成(cheng)为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
置:放弃。
(8)清阴:指草木。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑾这次第:这光景、这情形。