译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎(hu)像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
其五
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
329、得:能够。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
①发机:开始行动的时机。
战战:打哆嗦;打战。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。