译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价(jia)钱是十千还是八千。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
不度:不合法度。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
耳:罢了
⑷溯:逆流而上。