译文
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
魂魄归来吧!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳(yang)照着北林。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民(min)们居住的毡帐一般。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
24、振旅:整顿部队。