译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还(huan)是眼泪。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它(ta)伴我同行。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”