译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
其一
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
注释
9.北定:将北方平定。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑧狡童:姣美的少年。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
②深井:庭中天井。