译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
齐宣王高兴了(liao),说(shuo):“《诗经》说:‘别人有什(shi)么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因(yin),是什么呢?”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
车队走走停停,西出长安才百余里。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
日暮:黄昏时候。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
16.庸夫:平庸无能的人。