译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
北方到达幽陵之域。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊(zhuo)的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑵知:理解。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
尝:吃过。
(55)资:资助,给予。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”