译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有(you)天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻(dong)它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了(liao),(这样(yang),)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢(ne)?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
93、缘:缘分。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。