译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间(jian)就有美好的桃源。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
然:认为......正确。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
龙孙:竹笋的别称。