译文
快进入楚国(guo)郢都的修门。
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的云;
春天的景象还没装点到城郊,
周代王朝共公治民(min),厉王君主为何发怒?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
看太阳,怕它马上落山,举(ju)起(qi)酒杯喜得明月。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(25)采莲人:指西施。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
内顾: 回头看。内心自省。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。