译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我虽然工于写词作赋,可是没有(you)任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不(bu)远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌(yong)来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
北方边关战事(shi)又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
5.晓:天亮。
犹(yóu):仍旧,还。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑽春色:代指杨花。
(9)兢悚: 恐惧